Ejemplos de uso de "Flower girl" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 цветочница10 otras traducciones22
The flower girl call back? Девушка-цветок ещё раз позвонила?
You're the flower girl. Ты цветочная девушка.
I'm the flower girl. Я понесу цветы.
I was the flower girl. Я была милой девочкой.
Can I be your flower girl? Можно я буду разбрасывать лепестки?
I mean, the wrong flower girl. В смысле, цветы несла.
My little niece, Audrey, the flower girl. Моя племянница Одри, которая держала букет.
You know it's the flower girl? Ну знаешь, как девочка, несущая цветы?
He probably told this mystery flower girl. Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке.
You're gonna be my flower girl. Ты будешь держать мой букет.
I can't find a good flower girl. Никак не найду хорошенькую девочку нести цветы.
I'm practicing to be a flower girl. Тренируюсь бросать цветы.
Is that your flower girl dress for tomorrow? Это твоё платье для церемонии?
I'm going to be flower girl tomorrow. Завтра я буду бросать цветы на свадьбе.
And what a gorgeous flower girl your eldest made. Прекрасный цветок и твоя старшая.
Perhaps you could be the flower girl at the wedding. Возможно, ты могла бы нести букет на свадьбе.
I was the flower girl at both of your weddings. Я была девочкой с букетом на обеих твоих свадьбах.
He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
You're "The Flower Girl" because you're at the party. Ты "девочка с букетом", потому что пришёл на праздник.
I'm not going to get to be a flower girl, Abby. Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.