Ejemplos del uso de "Forced" en inglés con traducción "вынуждать"

Traducciones:

todos3743 вынуждать1268 вынужденный760 принудительный504 принуждать302 вызывать275 форсировать8 понуждать8 насиловать4 otras traducciones614

mostrar

He is practically forced to. Он практически вынужден это сделать.

Lieutenant Parsons, a forced landing. Генри Морган - эсквайр, вынужденная поездка.

Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников

Forced to clean Sophie's apartment? Вынуждены убирать квартиру Софи?

Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?

Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.

My boss was forced to resign. Мой начальник был вынужден уйти.

Over 1000 people were forced to evacuate. Более тысячи человек вынуждены были эвакуироваться.

She was forced to quit her job. Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу.

We are forced to cancel our order Мы вынуждены отменить наш заказ

We are forced to take this decision Мы вынуждены принять это решение

He kidnapped her, forced her off the road. Он похитил ее, вынудил съехать с дороги.

I was forced to submit to my fate. Я был вынужден покориться судьбе.

So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.

I'm really being forced to do so. Я была вынуждена пойти на это.

Now it will be forced to do so. Теперь он будет вынужден сделать это.

Others were forced to flee the country altogether. Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну.

How many were forced to take early retirement? Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?

They forced her off the road to get revenge. Они вынудили её свернуть с дороги чтобы отомстить.

Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.