Exemplos de uso de "Forced" em inglês com tradução "вынуждать"

Traduções:

todos3743 вынуждать1268 вынужденный760 принудительный504 принуждать302 вызывать275 форсировать8 понуждать8 насиловать4 outras traduções614

mostrar

He is practically forced to. Он практически вынужден это сделать.

Lieutenant Parsons, a forced landing. Генри Морган - эсквайр, вынужденная поездка.

Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников

Forced to clean Sophie's apartment? Вынуждены убирать квартиру Софи?

Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?

Public outrage forced Exxon to stop. Общественное возмущение вынудило Exxon остановиться.

My boss was forced to resign. Мой начальник был вынужден уйти.

Over 1000 people were forced to evacuate. Более тысячи человек вынуждены были эвакуироваться.

She was forced to quit her job. Из-за болезни вынуждена была оставить свою работу.

We are forced to cancel our order Мы вынуждены отменить наш заказ

We are forced to take this decision Мы вынуждены принять это решение

He kidnapped her, forced her off the road. Он похитил ее, вынудил съехать с дороги.

I was forced to submit to my fate. Я был вынужден покориться судьбе.

So, I'm forced to decline your application. Так что я вынужден отклонить ваш запрос.

I'm really being forced to do so. Я была вынуждена пойти на это.

Now it will be forced to do so. Теперь он будет вынужден сделать это.

Others were forced to flee the country altogether. Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну.

How many were forced to take early retirement? Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?

They forced her off the road to get revenge. Они вынудили её свернуть с дороги чтобы отомстить.

Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!