Ejemplos del uso de "Forces" en inglés con traducción "силы"

<>
mostrar
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
But what about natural forces? Силы природы, что с ними?
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Government forces repulsed the attack. Правительственные силы отразили это нападение.
Luis Torres, Special Forces Airmobile Group. Льюис Торрес, мобильные военно-воздушные силы.
External forces, meanwhile, compounded the problem. Между тем, внешние силы усугубили проблему.
In July 1995, Serb forces attacked. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
the security forces and energy exports. силы безопасности и экспорт энергии.
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
Three forces of darkness are apparent. Явно прослеживаются три силы тьмы.
I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.
We must strengthen our armed forces. Мы должны укреплять наши вооруженные силы.
Legal advisers in the armed forces Юрисконсульты в вооруженных силах
Well, they can communicate through mechanical forces. Ну, например они могут "общаться" посредством механических сил.
These forces boosted growth while lowering inflation. Эти силы стимулировали рост экономики, одновременно снижая инфляцию.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
Helbing did it with simple “social forces.” Хелбинг добивался этого с помощью простых «социальных сил».
You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.
Holding the rebel forces to greater accountability. обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR