Ejemplos del uso de "Fragments" en inglés con traducción "фрагмент"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos216 фрагмент123 фрагментировать60 осколки15 обломок3 отрывок2 otras traducciones13

mostrar

Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.

I found some fragments of a legend. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

Fragments of the sternum and a rib. Фрагменты грудины и ребро.

I found some fragments of a legend, but. Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но.

They appear to have been broken into fragments. По-видимому, они разбиты на фрагменты.

Fragments of cartilage, etc. caught in side a joint Свободно расположенный в полости сустава фрагмент его тканей

Chips, flakes, shards, fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets. Стружки, осколки, черепки, фрагменты, щепки, куски, комки, обрывки.

Parts of two skulls, fragments of upper and lower limbs. Два черепа и фрагменты костей над нижними конечностями.

In the memory dump are the fragments of the malware. В дампе памяти есть фрагменты вируса.

It was the bone fragments that lacerated them during the fall. Костные фрагменты разорвались во время падения.

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments. Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.

So fragments from inside his skull literally flew into his brain? Поэтому фрагменты его черепа буквально впились в его мозг?

So, I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper. В общем, я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.

I analyzed the bomb fragments that Ducky pulled from Sergeant Jennings' body. Я проанализировала фрагменты бомбы, которые Даки вытащил из тела сержанта Дженнингса.

I just want to make sure there are no remaining bone fragments. Я просто хочу удостовериться, что нет остаточных костных фрагментов.

Therizinosaurs had been a mystery for decades, known only from tantalising fragments. Теризинозавры оставались загадкой десятки лет, поскольку были известны лишь по заманчивым фрагментам.

In my experience, bone fragments from a cremation are usually much smaller. По моему опыту, костные фрагменты после кремации обычно имеют гораздо меньший размер.

You should call it from the initiating activity or fragments onActivityResult call. Необходимо вызывать из действия инициации или вызова onActivityResult фрагментов.

So I pieced together Kagame's voice using archive fragments and your CMR. Итак, я собрал по кусочкам голос Кагами, используя фрагменты архива и твоей клеточной памяти.

Discovery of 'oldest' Qur'an fragments could resolve enigmatic history of holy text Находка «самых старых» фрагментов Корана поможет дать ответ на исторические загадки священного текста

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR