Verwendungsbeispiele von "From the left" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
From the left menu, click Security В меню слева нажмите Безопасность.
Select Privacy from the left menu Выберите Конфиденциальность в меню слева.
Select Playback from the left-hand menu. В меню слева выберите Воспроизведение.
Choose Block Lists from the left navigation menu. Выберите Черные списки в меню навигации слева.
From the left menu, select Page Load Rules. В меню слева выберите Правила загрузки страниц.
First, select Event Based Rules from the left menu. В меню слева выберите Правила на основе событий.
Swipe from the left edge of the screen, and tap Panorama. Проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Панорама.
Then choose the Roles option from the left hand side menu: Затем выберите раздел Роли в меню слева.
From the left bar under Channel settings, click on Feature content В разделе "Канал" слева выберите "Рекомендованный контент".
Swipe from the left edge of the screen, and tap Lens blur. Проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Lens blur.
Go to your comments by selecting Community > Comments from the left menu. Перейдите в раздел Комментарии. Для этого в меню слева выберите Сообщество > Комментарии.
From the left side navigation, select the person you want to remove. На навигационной панели слева выберите человека, которого хотите удалить.
If you're already in Delve, select Me from the left-hand menu. Если вы уже открыли Delve, выберите Я в меню слева.
And I played third spear carrier from the left, and I dropped it. А я играл третьего копьеносца слева, и я уронил его.
Cutting from the left, he wouldn't have had any leverage over the saw. При распиле слева у него не было бы рычага для поддержки пилы.
To switch to video camera, swipe from the left edge of the screen, and tap Video. Чтобы переключиться в режим видеокамеры, проведите по экрану слева направо и коснитесь элемента Video.
The LEFT function looks at cell C2 and takes the first 4 characters from the left. Функция ЛЕВСИМВ получает первые 4 знака слева в ячейке C2.
And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left. Мы пришли к 1978 году, Мао Цзэдун умер, и новый парень появился слева.
Then, click "Mobile App Installs” from the left-hand navigation, and check your last install reported to confirm proper installation of the SDK. Затем в меню навигации слева нажмите «Установки мобильного приложения» и посмотрите последнюю установку в отчете, чтобы убедиться, что SDK установлен правильно.
To find the Style Editor, go to Publishing Tools on your Page, then choose Configuration under Instant Articles from the left navigation menu. Чтобы открыть Style Editor, перейдите в раздел «Инструменты для публикации» на своей Странице, а затем в навигационном меню слева выберите «Настройка» в разделе «Моментальные статьи».
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen