Usage examples of "Fry" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 зажаривать19 фри17 жарить16 жареный13 жаренный7 обжаривать4 пожарить3 жаркое1 жариться1 изжариться1 изжарить1 other translations77

show all

What kinda fish does she wanna fry? Какую рыбу она хочет зажарить?

Intuition and extrasensory French fry perception. Интуиция и экстрасенсорика восприятия картошки-фри.

With a fish fry, ruffled shirts and eye patches! С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками!

Don't fry eggs in bare feet. Не жарьте яйца босиком.

It appears to be a living cheeseburger with french fry legs and sesame seed eyes. Это похоже, на оживший чизбургер, с жаренным багетом вместо ног, и кунжутом вместо глаз.

I don't know whether to grill or fry you. Я не знаю, поджарить тебя на гриле или обжарить в масле.

You know, almost anything, if you deep fry it. Знаешь, почти всё, если пожарить во фритюре.

Two minutes into my scan, my motherboard just started to fry, and I checked this thing very carefully. Две минуты в моем сканере, и моя материнская плата только начала жариться, И я проверила ее очень осторожно.

Archy, we'll fry like eggs out there. Арчи, мы же изжаримся в этой пустыне.

And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. А низкая освещенность очень важна при съемках животных, потому что если она высокая, вы их просто изжарите.

I'll fry you in your shells. Я зажарю вас в ваших панцирях.

George, you can have your little fish fry next year. Джордж, ты можешь поесть свою жареную рыбу в следующем году.

They pop out of a trunk of a car and learn to fry an egg. Они выскочили из багажника машины и научились жарить яйца.

Right, I'll chop these up small, fry them in olive oil, lashings of garlic. Так, я порублю это помельче, обжарю в оливковом масле, добавлю перья чеснока.

I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man." Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина".

We're gonna roast it, bake it, fry it. Поджарим, запечем, зажарим в масле.

I hope you still like fry bread tacos and catfish pie. Надеюсь, тебе всё ещё нравятся жареные тако и рыбный пирог.

And a muckle chimney as well, so that the waterhorse's wife could warm her hands by the fire and fry her fish. Чтобы жена морского конька могла над огнем греть руки, и жарить рыбу.

Fry up my bottle so I can get fatter. Зажарьте мою бутылочку, чтобы я мог стать толще.

So, you're having a fish fry for New Years or something? Так вы собираетесь приготовить жареную рыбу на Новый год или как?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download