Ejemplos del uso de "Fund" en inglés con traducción "фонд"

<>
Reserve for capital asset fund Резерв для фонда капитальных активов
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
Capital commitments and Fund size Капитальные обязательства и размеры Фонда
Distribute a trade allowance fund Распределение фонда торговых скидок
Not the International Monetary Fund. Не Международный Валютный Фонд.
What would the Fund have recommended? Что бы порекомендовал Фонд?
Fund grew assets way too quickly -Фонд набрал активы очень быстро
1. Set up fund usage records 1. Настройка записей использования фонда
The Global Fund is not perfect; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program: Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий:
And there was no bail fund. И всё-таки залогового фонда не было.
Note 30 United Nations Capital Development Fund Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
The global fund would introduce two prices: Глобальный фонд установит две цены:
Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA) Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA)
I'm calling the art production fund. Я звоню в Арт Продакшен фонд.
“No one fund can fix these problems.... – Ни один фонд не может решить эти проблемы...
Click Trade allowance management > Setup > Fund usage. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда.
A couple thousand from the vacation fund. Пару тысяч из отпускного фонда.
Trust fund is different from fixed deposit. Трастовый фонд отличается от срочного вклада.
This fund is supplied from four sources: Этот фонд пополняется из следующих четырех источников:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.