Ejemplos de uso de "G by GUESS" en inglés con traducción al ruso

<>
Guess where I've been? Угадай, где я был?
What will actually happen is anyone's guess. Никто и не догадывается, что может случиться.
I guess that she is 40. Я думаю ей 40.
Guess what! I'm going to New Zealand to study. Знаешь, что? Я еду в Новую Зеландию на учёбу.
Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?
What's your best guess? Как вы считаете?
I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.
Can you guess how happy I am? Можешь представить, как я счастлив?
I guess it will be a long time before I can return to Japan. Похоже, пройдёт немало времени, прежде чем я смогу вернуться в Японию.
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
Guess what he told me. Догадайся, что он мне сказал.
I guess that she is over thirty. Я думаю, ей за тридцать.
I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.
I guess we could. Я полагаю, мы можем.
I guess I should get home to my wife. Думаю, я должен вернуться домой к своей жене.
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
You can probably guess what happens though. Ты, наверно, догадываешься, что случится.
I guess I'm not as smart as you. Я считаю, что я не такой умный, как ты.
I guess the dog bites. Ну всё-таки эта собака кусается.
My first guess was wide off the mark. Моя первая догадка оказалась мимо цели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.