Ejemplos del uso de "General Requirements" en inglés
General requirements for environmental monitoring by enterprises;
Общие требования к экологическому мониторингу предприятий.
Amend the title to read " General requirements ".
Изменить заголовок следующим образом " Общие требования ".
General requirements concerning control, display and monitoring equipment
Общие требования, касающиеся устройств управления и
These general requirements are not given in the tables.
Эти общие требования не приведены в таблицах.
General requirements for aerosols and small receptacles containing gas (gas cartridges)
Общие требования к аэрозолям и емкостям малым, содержащим газ (газовым баллончикам)
The texts are now combining general requirements and chicken specific coding provisions.
Эти тексты в настоящее время содержат общие требования и конкретные положения относительно кодирования куриного мяса.
The applicable general requirements are not referred to in the corresponding cells.
В соответствующих клетках не содержится ссылок на применимые общие требования.
the establishment of general requirements for the various types or kinds of navigational signs.
установление общих требований к различным типам (видам) знаков навигационной обстановки.
External fat is measured in accordance with the provision outlined in the General Requirements.
Наружный жир измеряется в соответствии с положениями, содержащимися в Общих требованиях.
External fat is measured in accordance with the provisions outlined in the General Requirements.
Наружный жир измеряется в соответствии с положениями, содержащимися в Общих требованиях.
EN 60945 (1997) Marine navigational equipment; General requirements- Methods of testing and required test results
EN 60945 (1997) Морское навигационное оборудование; Общие требования- Методы проверки и требуемые результаты проверки
Such specific requirements have to comply with general requirements in paragraph (1) of the draft article.
Такие конкретные требования должны соответствовать общим требованиям, изложенным в пункте 1 данного проекта статьи.
But the importance of the application lies not in its exact date, but in its general requirements.
Но важность заявления основана не в эти конкретные числа, но на общих требованиях.
On the whole, chapters 6.7, 6.8 and 6.10 contain only general requirements for discharge pipes.
В главах 6.7, 6.8 и 6.10 содержатся, как правило, только общие требования к цистернам.
directing and managing the technical support facilities, which also includes meeting the general requirements of the Ministry of Home Affairs.
руководство и управление работой подразделений технического обеспечения, что включает также выполнение общих требований министерства внутренних дел.
On the other hand the administrative authorities may grant citizenship subject to fulfilment of general requirements provided for by statute.
С другой стороны, гражданство может быть предоставлено административными органами при условии выполнения общих требований, установленных законом.
At the end, amend the title of the standard to read " Radiation protection- Sealed Radioactive Sources- General requirements and Classification ".
В конце изменить название стандарта следующим образом: " Радиационная защита- Закрытые радиоактивные источники- Общие требования и классификация ".
General requirements for such equipment are included in document ISO/DIS14876-1: 1999 (E) of the International Organization for Standardization (ISO).
Общие требования к индивидуальным средствам защиты включены в документ ISO/DIS14876-1: 1999 (E) Международной организации по стандартизации.
Developing and implementing technical standards documentation to define general requirements for mitigating orbital pollution due to the exploitation of space technology.
разработка и введение в действие нормативно-технической документации, определяющей общие требования по ограничению засорения околоземного космического пространства при эксплуатации космической техники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad