Verwendungsbeispiele von "Goose" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle95 гусь33 гусиный13 гусыня9 гусенок3 andere Übersetzungen37

einblenden

He killed the goose, foolishly. Он по глупости убил гуся.

I'm concerned about goose bumps. Я волнуюсь о гусиной коже.

Hey, Mother Goose, how's it going? Эй, Гусыня, как дела?

Goose, do you realize he almost died? Гусёнок, ты понимаешь, что он чуть не умер?

Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.

Would you Iike goose down or Dacron pillows? Вы желаете гусиные или лавсановые подушки?

It's the monster that guards the Golden Goose. Монстр и страж золотоносной гусыни.

Oh, I love how nervous you were, you little goose. Я обожаю, как ты волновался, мой гусёнок.

Brown goose is 36 at the potomac. "Коричневый гусь" на 36 у реки.

Would you like goose down or Dacron pillows? Вы желаете гусиные или лавсановые подушки?

So, that leaves us with the mother goose treaty of 1918. Так, у нас остается сделка с матушкой гусыней 1918 года.

It is clearly labeled "Goose," and now it cannot be stolen, which happens. На нём чётко написано "Гусёнок", чтоб его не свистнули, а такое случалось.

Cougar and Merlin and Maverick and Goose. Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.

You don't have goose bumps for no reason. "Гусиная" кожа не появляется без причины.

Cause what's good for the goose, is good for the gander. Потому что, что хорошо для гусыни, то хорошо и для гусака.

Goose, you have to punch us out. Гусь, тебе нужно выбить стекло.

Did I make any derogatory remark about the goose liver? Разве я сказал плохое о гусиной печёнке?

Well, what's good for the goose is good for the gander. Что гусыне хорошо, и гусаку - не плохо.

With Mr. Goose and all their animal family. Там проживал мистер Гусь и вся звериная братия.

Now, after the eggs are boiled, you take the goose liver. Так, после того, как яйца сварятся, берите гусиную печень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen