Usage examples of "Guns" in English with translation to Russian

<>
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
He's mad about guns. Он помешан на пистолетах.
Those are some big guns. А это большие пушки.
Three (3) imported double barrel guns. три (3) двуствольных ружья импортного производства.
Bring main rail guns online. Приведите линейные орудия в готовность.
On 31 March 2003, while the complainant and her daughter were driving in a taxi, they were abducted by gunmen who ordered them to get off the taxi and forced them into another vehicle, where they hit them with the guns, ordered them to stay with their faces towards the floor of the car and pretended to shoot them. 31 марта 2003 года, когда заявитель и ее дочь ехали в такси, их остановили вооруженные люди, которые приказали им выйти и заставили пересесть в другую машину, в которой они несколько раз ударили их пистолетами, приказали сидеть, опустив лицо к полу автомобиля, и делали вид, что хотят застрелить их.
Be ready to fire those rear guns. Готовься вести огонь из хвостовых орудий.
I get nervous around guns. Мне не по себе при оружии.
Guns misfire all the time. Пистолеты дают осечку постоянно.
Where's your guns, baby? Где твои пушки, зайка?
They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.
Now, for the starboard guns! Теперь, орудия по правому борту!
The Janjaweed were wearing camouflage military uniform and were shooting with rifles and machine guns. Бойцы «джанджавид» были одеты в камуфляжную военную форму и вели огонь из винтовок и пулеметов.
Grounders don't use guns. Земляне не используют огнестрельное оружие.
They shot at us with guns. Они стреляли в нас из пистолетов.
Tempers flare, guns are drawn. Горячий нрав, поднятые пушки.
He says the Peaky Blinders do have the guns. И он говорит, что у Заточенных Кепок ЕСТЬ эти ружья.
Now the two sides wheeled out their biggest guns. Теперь же обе стороны выкатили свои самые крупные орудия.
MiG-15 pilot Porfiriy Ovsyannikov was on the other end of the B-29’s guns. Пилот самолета МиГ-15 Порфирий Овсянников и был тогда той мишенью, по которой вели огонь стрелки бомбардировщика B-29.
"Cheap airsoft guns: buy now!" «Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!»
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!