Ejemplos de uso de "Hail" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I'll hail a cab. Я вызову такси.
There's money in your bag, go and hail a taxi. В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси.
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab. Нет, но он сказал, что сумка была тяжелой, поэтому он предложил вызвать такси.
You could walk away, right now, walk down the street, hail a taxi, drive away and never look back. Ты бы мог уйти, сейчас же, пойти по улице, поймать такси, уехать и никогда не оглядываться.
Violet, hail us a cab. Виолета, вызови нам такси.
At least let me hail you a cab. Позвольте хотя бы вызвать вам такси.
You will stand in the cold and hail me a cab. Вы останетесь на морозе и вызовите мне такси.
Hail Mary, full of grace. Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Hail to thee, my virginal notebook! Хвала тебе, девственно чистая страница!
Crew, prepare to hail a cab! Ну, попробуем ловить такси!
Hail and good morning to you. Всем здрасте и доброе утро.
All hail Abaddon, the Great Devourer. Встречайте Абаддона, Великого Разрушителя.
We don't hail a cab. Нет, мы не возьмём такси.
I'll hail you a cab. Я провожу Вас к извозчику.
If we can hail a cab. Если мы найдем такси.
Hail to Balder, Bragi, and Eir. Да здравствуют Бальдр, Браги и Эйр.
"Hail to the Gods of America." "Слава Богам Америки".
Honestly, that was a Hail Mary. Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария".
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
Hail to the gods of the dream. Слава Богам мечты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR