Exemples d'utilisation de "Hard" en anglais

<>
afficher
“Hard to say,” Lewis said. «Трудно сказать, — заявил Льюис.
Clean up your hard disk Очистка жесткого диска
But old habits die hard. Но старые привычки трудно изменить.
It's a hard step. Это тяжёлый шаг.
Press down, not too hard. Придави, но не слишком сильно.
The Hard Right Goes Soft Твердые правые становятся мягкими
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
Hermes had a hard time. Гермесу тогда пришлось нелегко.
A hard nut to crack Крепкий орешек
Loyal service means telling hard truths. Верная служба обязывает говорить жестокую правду.
We was having a hard time. Нам пришлось несладко.
Institution building is painful and laborious ("a slow boring of hard boards," as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana. Институциональное строительство является болезненным и трудоемким процессом («медленное сверление дубовых досок», как назвал это Макс Вебер); свидетельством чего являются недавние кризисы в африканских странах от Нигерии до Ботсваны.
Albania's hard to rhyme. Албанию трудно рифмовать.
The Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск Xbox 360
It is hard to disagree. Трудно не согласиться.
It's hard to read. Тяжело читается.
She's straining too hard. Она слишком сильно тужится.
It was hard as rock. Оно было твёрдым как камень.
it was very, very hard. очень-очень тяжело.
“Life was hard at the beginning. «Поначалу нам приходилось нелегко.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger