Ejemplos de uso de "Hayes" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 хейз5 hayes2 otras traducciones24
Secure the hold, Mr. Hayes. Проверьте трюм, Мистер Хаес.
Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!
Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Тирон Хэйс + Пенелопа Джегссэр Чаффер:
Dead slow ahead both, Mr Hayes. Самый малый ход, мистер Эйс.
Mayor Hayes has a huge sweet tooth. Мэр Хэйс любитель сладенького.
We'd better go before Hayes blows a gasket. Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.
Hayes doesn't want to beat the murder rap. Хайес не хочет избежать обвинения в убийстве.
Onstage together at TEDWomen, Hayes and Chaffer tell their story. Чаффер и Хэйс вместе рассказывают свою историю на сцене TEDWomen.
It's "News 60" with Harriet Hayes and Simon Stiles. В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. бегу по территории университета так быстро, как могу.
So she asked scientist Tyrone Hayes to brief her on one he studied closely: Поэтому она обратилась к учёному Тирону Хэйсу, который занимался изучением атразина, гербицида, используемого при выращивании кукурузы.
Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening. Мистер Хейс устраивает вечеринку в его имении "Бэл Эир" сегодня вечером.
Yeah, well, this equipment was a listening device That you installed in Ella Hayes' apartment. Да, этим оборудованием было подслушивающее устройство, которое вы установили в квартире Эллы Хейс.
Yeah, I'm just a giggly schoolgirl with a big old crush on famous Lavon Hayes. Ага, я просто смешливая школьница которая давно запала на известного Левона Хэйса.
Hayes was last seen at 10:00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director. Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 10.00, директор по развитию музея.
Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls. Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и "Сов".
Hayes: “She [Ioffe] is making a point about what the cultural reception of these protests is likely to be” Хейес: Она [Иоффе] попыталась объяснить, каким, вероятнее всего, будет культурное восприятие подобных протестов.
So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells: Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:
Take the NASCAR girls and show this town Lavon Hayes is open for business, ready to carpe him some diem. Возьми девченок НАСКАР и покажи этому городу Левон Хэйз открыт для бизнеса, готов искать себе пару.
No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win! Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.