Ejemplos del uso de "Heaven" en inglés con traducción "небеса"

<>
mostrar
Where do you work, heaven? Где ты работаешь, на небесах?
It was light from heaven. Это был свет с небес.
You can take them up to Heaven. Можешь забрать их на небеса.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
Then I was sucked up to heaven and. Я попал на небеса.
So she will have eternal life in Heaven И получит она на небесах жизнь вечную
Grandpa's in heaven now, sweetie, with your turtle. Дедушка на небесах, милая, с твоей черепашкой.
50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.
Mother, if the doctor can't save you, heaven can. Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут.
Not when we're flying at heaven knows what speed! Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости!
An angel from Heaven Will come and kiss your breasts Ангел спустится с небес целовать твои грудки
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name. Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем.
Captain Simcoe's gone to heaven and we did that. Капитан Симкоу отправился на небеса, и мы этому поспособствовали.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven. Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
A gift from heaven is about to fall in our laps. Подарок с небес собирается упасть нам в руки.
When the years total 100, your memory of heaven is erased. По истечении 100 лет ты забудешь о Небесах.
I'll leave behind 100 years of memories here in heaven. Здесь, на Небесах, я оставляю все 100 лет своей жизни.
She had leukemia, but I never saw her in my heaven. Она умерла от рака крови, но я ни разу не встречала ее в моих небесах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR