Exemplos de uso de "Heaven" em inglês com tradução "небеса"

<>
mostrar
Where do you work, heaven? Где ты работаешь, на небесах?
It was light from heaven. Это был свет с небес.
You can take them up to Heaven. Можешь забрать их на небеса.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
Then I was sucked up to heaven and. Я попал на небеса.
So she will have eternal life in Heaven И получит она на небесах жизнь вечную
Grandpa's in heaven now, sweetie, with your turtle. Дедушка на небесах, милая, с твоей черепашкой.
50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.
Mother, if the doctor can't save you, heaven can. Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут.
Not when we're flying at heaven knows what speed! Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости!
An angel from Heaven Will come and kiss your breasts Ангел спустится с небес целовать твои грудки
Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name. Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем.
Captain Simcoe's gone to heaven and we did that. Капитан Симкоу отправился на небеса, и мы этому поспособствовали.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven. Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
A gift from heaven is about to fall in our laps. Подарок с небес собирается упасть нам в руки.
When the years total 100, your memory of heaven is erased. По истечении 100 лет ты забудешь о Небесах.
I'll leave behind 100 years of memories here in heaven. Здесь, на Небесах, я оставляю все 100 лет своей жизни.
She had leukemia, but I never saw her in my heaven. Она умерла от рака крови, но я ни разу не встречала ее в моих небесах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS