Ejemplos de uso de "Hey" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2269 эй1229 привет195 otras traducciones845
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Hey, what's up, Rosemary? Что случилось, Розмари?
Hey, come out and play! Начинайте играть!
Hey, listen, we are good. Слушай, да у нас всё в ажуре.
And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!
Hey, Danny, marinade's ready. Дэнни, маринад готов.
Hey, Iz, are you here? Иззи, ты здесь?
Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.
Hey, there, little funny face. Иди сюда, мордашка.
Hey, way to go, slugger. Так держать, форвард.
Hey, how we doing, Sac? Как идет подготовка, Сак?
Hey, that's pretty big. Послушайте, это достаточно много.
Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.
Hey you, make a reservation. Сделай резервирование.
Hey, solid background check there. Хорошо вы сотрудников проверяете.
Hey, there he is now. Ну, а вот и он.
Hey, Ruby's in Burma. Послушай, рубин в Бирме.
Hey, dipstick, knock it off. Слышь, балбес, хватит уже.
Hey, are you from Canada? Ой, так вы из Канады?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.