Ejemplos del uso de "Higgs" en inglés con traducción "хиггс"

<>
mostrar
Higgs particles, if you will. Частицы Хиггса, если угодно.
H stands for Higgs particle. H означает бозон Хиггса.
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
They're interacting with the Higgs field. Они взаимодействуют с полем Хиггса.
I want to know what this Higgs particle does." Я хочу знать, что делает этот бозон Хиггса."
CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson В ЦЕРНе уверены: обнаружен бозон Хиггса
Could the Higgs Nobel be the end of particle physics? Не положит ли Нобелевская премия за бозон Хиггса конец физике элементарных частиц?
Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete. Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса.
This is hardly the end of the road for Higgs study, though. Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles. Аналогия в том, что эти люди в комнате это частицы Хиггса.
Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. Бозон Хиггса дает массу фундаментальным частицам.
The Higgs boson could be particle physics’ swansong, the last particle of the accelerator age. Тогда бозон Хиггса может стать лебединой песней физики элементарных частиц, последней частицей из эпохи ускорителей.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs. Но физики еще не до конца уверены, что речь идет именно о бозоне Хиггса.
Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. И когда частица движется сквозь Вселенную, она может взаимодействовать с этими бозонами Хиггса.
If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC. Если это образ верен, то нам нужно обнаружить эти частицы Хиггса в коллайдере.
Theorists have attempted to tame the unruly Higgs mass by proposing extensions of the Standard Model. Теоретики попытались укротить непослушную массу бозона Хиггса, предложив расширить Стандартную модель.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass. Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern. Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований.
The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. Основной задачей большого адронного коллайдера является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR