Ejemplos de uso de "Highness" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos131 высочество99 высота1 otras traducciones31
Oh, thank you, Your Highness! О, спасибо, Ваше Величество!
Are you aware, Your Highness? Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева?
You've failed, Your Highness. Вы потерпели поражение, Ваше Величество.
Who told you, Your Highness? Кто вам это сказал, Ваше Величество?
Your Highness is all right? Ваше Величество в порядке?
Your Highness, I'm a journalist. Ваше величество, я журналист.
The early morning edition, Your Highness. Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста.
I have no idea, Your Highness. Не знаю, Ваше Величество.
You speak of the dead, Your Highness. Он еще не труп, Ваше Величество.
That's how it is, Your Highness. Но это так, Ваше Величество.
What is't that moves your highness? Что с вами, государь?
The day is already ours, Your Highness. Думаю, это не все, Ваше Величество.
Your loyal subjects bid you welcome, Highness. Твои верноподданные приветствуют тебя, принц.
Aigo, Your Highness, that's not possible. Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно.
They said, "Your Highness, the scholars are cheating. Они сказали: "О, великий, ученые мошенничают.
He'll soon be bright with blood, Your Highness. Скоро он покроется кровью, Ваше Величество.
I'm trying to do everything possible for your Highness. Я пытаюсь сделать все возможное для вашей светлости.
Your Majesty, His Highness Prince Rupert attends in the council chamber. Принц Руперт в зале Совета, ваше величество.
I had the sad duty of working within it, Your Highness. Моей печальной обязанностью было работать в нем, Ваше Величество.
Stacey Moore, this is Latif Bin Walid, Majordomo for his Highness, Prince Farid. Стейси Мур, это Латиф Бин Валид, мажордом его величества, принца Фарида.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.