Exemplos de uso de "Hitler" em inglês com tradução para o russo

<>
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
And was it this Herr Hitler? И это действительно герр Гитлер?
The bottom picture is Hitler youth. Внизу изображение гитлер-югенда.
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same! Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
You know, Hitler actually played the bassoon. Знаешь, Гитлер играл на фаготе.
Hitler himself made that a standing order. Гитлер сам отдал приказ.
Luckily, we don't yet have a Hitler. К счастью, пока что у нас нет Гитлера.
Big fan of John Lennon and Adolf Hitler. Фанател от Джона Леннона и Адольфа Гитлера.
We think of Hitler, we think of Stalin. Нам сразу приходят на ум Гитлер или Сталин.
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
Thus, in his view, Hitler was not a leader. Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Only Germany's lunatic fringe dares to commemorate Hitler. Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
How many brides get a wedding present from Hitler? Сколько невест получит свадебных подарков от Гитлера?
Was it Stalin, or Hitler, or Pol Pot, or...? Сталин, Гитлер, Пол Пот или...?
Hitler, too, hoped that other countries would accept them. И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Bush, too, has compared Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Hitler. Буш тоже сравнивал иранского президента Махмуда Ахмадинежада с Гитлером.
And it stood up to Hitler virtually alone in 1940. А в 1940 году страна фактически в одиночку противостояла Гитлеру.
That was the gumball machine Henry Ford gave to Hitler. Этот автомат со сладостями Генри Форд преподнёс в подарок Гитлеру.
Beck regularly likens Obama's policies to those of Hitler. Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!