Ejemplos del uso de "Homer" en inglés con traducción "гомер"

<>
Traducciones: todos36 гомер32 otras traducciones4
mostrar
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Here's the problem facing Homer. Этой проблемой озадачен и Гомер.
Homer Simpson knows how to pitch a tent. Гомер Симпсон знает, как ставить палатку.
He preferred Homer to Virgil, Corneille to Racine. Гомера он предпочитал Вергилию, драматурга Корнеля драматургу Расину.
Will Homer award a penalty kick to Brazil? Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти?
Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight. Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня.
He translated Homer from the Greek into English. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Homer, how are we doing with those cots? Гомер, как у вас там дела с раскладушками?
He's sort of a Homer Simpson with fins. Он такой Гомер Симпсон с плавниками.
Lenny and Carl, to make my Homer feel loved. Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким.
Hey, you want to fire a confetti gun, Homer? Хей, хочешь пострелять конфетти из ружья, Гомер?
Homer, did you just buckle your belt through my loop? Гомер, ты только что пристегнул свой ремень к моим штанам?
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress. После звонка Гомера я начала искать твоё новое чёрное платье из тафты.
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary. Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии.
And now, Homer, it's only fair that I give yous a gift. А сейчас, Гомер, будет справедливо, если я сделаю тебе подарок.
Now, Homer, what did we agree about personal phone calls during rehearsal time? Гомер, что я тебе говорил насчёт личных звонков во время репетиции?
Ah, looks like you're really turning something over in your mind there, Homer. А, выглядит как будто правда что-то перевернулось у тебя в голове, Гомер.
The second family to adopt him had a gift for getting sounds out of Homer. Вторая семья, усыновившая Гомера, быстро преодолела его молчаливость.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR