Ejemplos de uso de "Hosts" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I hear that there's a team of radio hosts who haven't. Я слушала, что есть команда радиоведущих, у которых нет.
Event creators are automatically listed as hosts. Создатели мероприятия автоматически указываются как организаторы.
The Exchange Server hosts more than 20 mailboxes. Сервер Exchange поддерживает более 20 почтовых ящиков.
How can I add more hosts to my event? Как добавить в мое мероприятие других организаторов?
Hosts can remove photos or videos from their event. Организаторы могут удалять фото или видео из своего мероприятия.
Hosts work hard to spread these ideas to others. Носители идей стараются распространить их среди других.
I do expect my dance hosts to actually dance. В бальном зале ведь положено танцевать.
Hosts a panel for a show that glorifies terrorists. Транслировать шоу, прославляющее террористов.
There aren't enough symbionts for that many hosts. На стольких носителей симбионтов не хватит.
Skolkovo already hosts a new school of business and management. В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
So when the hosts die, the symbionts die with them. И когда носители умрут, симбионты умрут с ними.
Intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts В промежуточных сегментах сети используются пакеты меньшего размера, чем на взаимодействующих серверах.
Only an event host can add more hosts to their event. Других организаторов может добавлять только организатор мероприятия.
Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts. А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state-of-the-art broadcasting techniques. Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Hosts can also invite more people to an event and edit event details. Организаторы также могут приглашать на мероприятие других людей и редактировать сведения о мероприятии.
G Gordon Liddy is one of America's leading radio talk show hosts. Дж Гордон Лидди - один из самых знаменитых радиоведущих Америки.
It also hosts the world’s most expensive horseraces and other lavish sporting events. Здесь проводятся самые дорогие в мире конные скачки и некоторые другие спортивные мероприятия класса люкс.
Proxies can also be used to share a single Internet connection by multiple hosts. Прокси-серверы могут также применяться для общего использования одного подключения к Интернету несколькими компьютерами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR