Exemplos de uso de "Hosts" em inglês com tradução "устраивать"

Traduções:

todos2852 принимать1512 проводить393 узел260 размещать247 хозяин116 вести93 устраивать43 ведущий31 хост29 масса18 толпа2 оказывать гостеприимство1 outras traduções107

mostrar

You can host the party. Ты можешь устроить вечеринку.

Do you host many dinner parties? Часто ли устраиваете вечеринки?

Want me to host party, Oh? О, хочешь, чтобы я устроила вечеринку?

She's actually hosting the event. Она устраивает прием.

I was here hosting a party. Здесь, устраивал приём.

Me and my partner, we host parties. Я и мой партнёр, мы устраиваем вечеринки.

We're hosting a gala tomorrow night. Мы завтра вечером устраиваем раут.

And don't say to host another party. И не говори "устроить еще вечеринку".

I would have loved to host a brunch. Я бы с радостью устроила обед.

It'll be honor to host your engagement party. Я почту за честь устроить у себя этот прием.

We can't host a brunch or do anything. Мы не можем устроить обед или ещё что-то организовать.

My boss is hosting a charity event for kids. Мой босс устраивает благотворительный прием для детей.

Do I know how to host a birthday party or what? Знаю ли я как устроить вечеринку на день рождения или нет?

I am hosting a party for my baby daughter's baptism. Я устраиваю вечеринку в честь крестин моей дочери.

Actually, we decided to host thanksgiving together, and I need you there. И мы решили устроить праздничный прием, ты нужна мне там.

Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston. Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне.

Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery. Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.

That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night. Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером.

Wait, are you only hosting dinner because you wanna suck up to Holt? Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?

We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!