Ejemplos del uso de "Housing" en inglés con traducción "жилье"

<>
mostrar
Improving housing affordability and choice Повышение доступности и расширение ассортимента жилья
New Frontiers in Affordable Housing Новые рубежи доступного жилья
Identification of needy people requiring housing; выявление малоимущих, имеющих право на жилье;
Administration and management of State housing. управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства.
Fixing America’s Broken Housing Market Как починить сломанный американский рынок жилья
Latin America's Resilient Housing Market Растущий рынок жилья Латинской Америки
Relevant legislation: land and housing development Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
The housing market is another US anomaly: Рынок жилья является еще одной аномалией:
Housing and land have increasingly become strategic targets. Жилье и земля все больше становятся стратегическими целями.
In the fields of town planning and housing В плане градостроительства и жилья
The money finances health care, housing, and businesses. Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
Moreover, housing markets are not the only issue. Кроме того, цены на жилье - это не единственная составляющая проблемы.
That is, our housing has become a commodity. Итак, наше жильё стало потребительским товаром,
From Canada, we get housing starts for January. Из Канады мы получаем данные по строительству нового жилья за январь.
The Global Impact of America’s Housing Crisis Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
During the communist era, Roma received jobs and housing. В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
Fixing the housing market could also help spur consumption. Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.
Housing prices have also soared in most major cities. Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались.
The housing shortage is particularly acute in urban areas. Недостаток жилья особенно чувствуется в городах.
Housing is another area where we can really improve. Ещё одна сфера, нуждающаяся в обновлении - жильё.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR