Ejemplos del uso de "Included" en inglés con traducción "включить"

<>
The following changes are included: Включены следующие изменения:
The following topics are included: Включены следующие разделы:
This feature is not included Эта функция или возможность не включена
Google Search: Included in "External" category. Поиск Google включен в категорию "Внешние".
By default, all messages are included. По умолчанию включены все сообщения.
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
Beer, prosecco and soft drinks included. Пиво, шампанское и т.д. включено.
Who will be included or excluded? Кто будет в это включен или исключен?
Six days, half-board, flights included. Шесть дней, полупансион, перелеты включены.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Inclusive taxes are included in product prices. Включенные налоги включаются в цену продукции.
Included are additional corrections received from France. В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
Which codecs are included with the Player? Какие кодеки включены в проигрыватель?
Not included – No list code in the invoice. Не включен — отсутствие кода списка в накладной.
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
The following invoice is included in the proposal: Следующая накладная включена в предложение.
Amounts that will be included in the calculation Суммы, которые будут включены в расчет
Also included are respective staffing and financial tables. Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
Archive policies included in the default retention policy Политики архивации, включенные в политику хранения по умолчанию
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.