Ejemplos del uso de "Included" en inglés con traducción "включить"

<>
The following topics are included: Включены следующие разделы:
This feature is not included Эта функция или возможность не включена
The following changes are included: Включены следующие изменения:
Google Search: Included in "External" category. Поиск Google включен в категорию "Внешние".
Who will be included or excluded? Кто будет в это включен или исключен?
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
Six days, half-board, flights included. Шесть дней, полупансион, перелеты включены.
By default, all messages are included. По умолчанию включены все сообщения.
Beer, prosecco and soft drinks included. Пиво, шампанское и т.д. включено.
Packing charges are included in the price. Стоимость упаковки включена в цену.
Included are additional corrections received from France. В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
Inclusive taxes are included in product prices. Включенные налоги включаются в цену продукции.
Which codecs are included with the Player? Какие кодеки включены в проигрыватель?
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Not included – No list code in the invoice. Не включен — отсутствие кода списка в накладной.
See which features are included in each plan. Узнайте, какие возможности включены в каждый план.
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
Turbidity could be included among the chemical parameters. В число химических параметров можно включить мутность.
YouTube – other feature > Notifications: Now included in "Notifications." YouTube – другие страницы > Уведомления включен в "Уведомления".
External apps: Now included in the "External" category. Внешние приложения включены в категорию "Внешние".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.