Exemplos de uso de "включен" em russo

<>
mostrar
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
По умолчанию режим Wi-Fi включен. By default, Wi-Fi is switched on.
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен. That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Сюда включен статус, имеющий значение Черновик. This includes the status, which is Draft.
Примечание: По умолчанию этот параметр включен. Note: This option is turned on by default.
Подключите телефон в Samsung Gear VR и подтвердите, что Bluetooth включен. Connect your phone to the Samsung Gear VR and confirm Bluetooth is switched on.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
Убедитесь, что Kinect подключен и включен. Make sure your Kinect is plugged in and turned on.
Убедитесь, что физический переключатель сети Wi-Fi на ноутбуке находится в положении "включен". Make sure the physical Wi-Fi switch on your laptop is turned on.
Кто будет в это включен или исключен? Who will be included or excluded?
Аудит может быть включен в профиле функциональности. The auditing can be turned on in the functionality profile.
Не включен — отсутствие кода списка в накладной. Not included – No list code in the invoice.
Убедитесь, что сенсор включен в меню "Настройки" Verify that the sensor is turned on and enabled in Settings
YouTube – другие страницы > Уведомления включен в "Уведомления". YouTube – other feature > Notifications: Now included in "Notifications."
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления". YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе настроек Make sure that your Kinect sensor is turned on in Settings
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS