Ejemplos de uso de "Includes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You know who that includes? Знаешь, кто эти сосунки?
Includes 4 new localized languages. Добавлены 4 новых языка.
The subject or body includes Тема или текст содержат
This level includes these permissions: Этот уровень содержит перечисленные ниже разрешения.
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
This data includes the following: Сюда входят следующие типы данных:
This includes the adhesive (s). Это касается также адгезива (адгезивов).
It includes scalp treatment, reflexology. Туда входит массаж головы, рефлексотерапия.
The jobs homepage also includes: Кроме того, на главной странице вакансий представлены следующие сведения:
Your YotaPhone includes different tools. В смартфоне YotaPhone установлен ряд служебных приложений.
This update includes quality improvements. Это обновление направлено на улучшение качества работы ОС.
This includes the following tasks: Сюда входят следующие задачи.
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Second, the contract includes this clause: Во-вторых, в контракте имеется следующее положение:
This includes hashtags, hyperlinks or URLs. Например, хэштеги, гиперссылки или URL.
And an example that includes zips: Пример с использованием zips:
This security update includes quality improvements. Это обновление для системы безопасности направлено на улучшение качества работы ОС.
The list includes the following columns: Список содержит следующие столбцы:
Other information you'll need includes: Другая информация, которая вам потребуется:
That includes cottages and the like. В основном это коттеджи и подобные им строения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR