Ejemplos del uso de "Indices" en inglés con traducción "индекс"

<>
Some important stock market indices: Примеры основных фондовых индексов:
CFDs on ETFs and Indices CFD на ETF и индексы
Shares, indices, currencies and future commodities Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы
Harmonised consumer price indices 30-43 Согласованные индексы потребительских цен 30-43
Wide list of world indices and shares Подробный перечень мировых индексов
Both indices are forecast to have risen. Оба индекса по прогнозам, выросли.
Price indices for cellular telephone communications; and индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
Indices of producer prices for agricultural production; индексы цен производителей на реализованную сельскохозяйственную продукцию;
Indices of prices for communication services for corporations; индексы цен на услуги связи для юридических лиц;
Education level, calculated from the two previous indices: Уровень образования, исчисленный на основе двух вышеприведенных индексов:
EXPLORE THE WORLD INDICES AND SHARES WE OFFER ИЗУЧИТЕ МИРОВЫЕ ИНДЕКСЫ И АКЦИИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
Trade CFDs on Shares, Commodities, Indices or Forex. Торговля контрактами на разницу по акциям, сырьевым товарам, индексам или Форекс.
Types of data — absolute figures, indices, growth rates. тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
Global Indices CFDs with up to 1:200 Leverage Международные индексы контрактов на разницу с кредитным плечом до 1:200
Ireland currently does not publish any service price indices. Сегодня в Ирландии индексы цен на услуги не публикуются.
This week sees quarterly changes to the FTSE indices. На этой неделе мы узнаем последние квартальные изменения индексов FTSE.
Annex 4- List of symbols of load-capacity indices Приложение 4- Список обозначений индексов несущей способности
Citigroup provide economic surprise indices for the major economies. Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик.
Basic prices form the basis of the price indices. Основу индексов цен составляют базисные цены14.
1/The load capacity indices refer to a single operation. 1 Индексы несущей способности относятся к одному режиму эксплуатации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.