Ejemplos de uso de "Innovation" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Fixing the Innovation Supply Chain Закрепление новаторской цепочки поставок
And the innovation is moving very rapidly. Новые технологии очень быстро развиваются.
And I also bring an innovation here. Кроме того, у меня с собой изобретение.
You want to have a network of innovation. Хочется иметь изобретательскую сеть.
Unfortunately, commercial innovation is slow to respond to TB. К сожалению, коммерческие инноваторы не спешат заниматься туберкулёзом.
Next to it, artificial insemination is simply an innovation. Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение.
bm: vit- Austrian Federal Ministry of Traffic, Innovation and Technology bm: vit- Федеральное министерство транспорта, научных исследований и технологии Австрии
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
There's probably going to be some innovation happening here. И здесь, по всей видимости, не обойдется без новых идей.
Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности:
and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. обогащается как в идейном, так и в финансовом плане, говорит Джоанна Блэкли.
Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation. Экономический прогресс - это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about. Это не просто технологические перемены, Это - социальные перемены.
With an innovation ecosystem organized along these lines, “obvious” advances could occur significantly faster. Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, «очевидные» достижения смогут возникать значительно быстрее.
But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom-up. В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки «с ног на голову».
Next Innovation the communication technology company Has leaked personal data for 5 M citizens. У IT-компания "Next Innovation" украли базу данных, содержащую информацию на 5 млн человек.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. Это единственное испанское изобретение в области техники - речь о 20 веке, кстати.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin-offs. Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
And it also delivers really fabulous innovation, and I'll talk about that later. Это также создаёт потрясающую новинку, но об этом я расскажу позже.
The competitiveness of African enterprises depends heavily on their technological innovation, absorption and management capability. Конкурентоспособность африканских предприятий в значительной мере зависит от их технологического обновления, поглощающей способности и управленческого потенциала.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR