Exemplos de uso de "Insert" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1450 вставлять610 вставка350 вводить97 вставляться42 вводиться5 вкладыш2 outras traduções344

Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.

Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции

To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.

Here’s a similar example that uses the CHAR function to insert a new line. Ниже показан аналогичный пример, в котором с помощью функции СИМВОЛ вставляется новая строка.

Before you can add a voice comment for the first time, you need to add the Insert Voice command to the Quick Access Toolbar. Если звуковое примечание вводится впервые, необходимо добавить кнопку Добавить голосовое примечание на панель быстрого доступа.

Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert. Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш.

1. Insert a new column 1. Вставьте новый столбец

Select Insert > My Add-ins. На вкладке Вставка нажмите кнопку Мои надстройки.

1. Insert your email address here: 1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь:

To choose an action each time you plug in a device or insert a disc, select Ask me every time. Чтобы выбирать действие каждый раз, когда подключается устройство или вставляется диск, выберите Спрашивать каждый раз.

Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.

Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе

Insert the rib spreader and start cranking. Вводи реберный расширитель и начинай разводить.

To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.

Insert a Kinect game disc. Вставьте диск с игрой для Kinect.

Click or tap Insert > Link. Выберите команды Вставка > Ссылка.

In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.

Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.

Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную

First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS