Usage examples of "Jews" in English with translation to Russian

<>
show all
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
Jews are fine by me! Я обожаю Евреев!
Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции
Jews, brigands and wild beasts. Евреями, разбойниками и дикими зверями.
This truck took away Jews. Эта машина увозила евреев.
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
In Defense of the Jews, Again Снова в защиту евреев
The Nazis did it to the Jews. Нацисты - с евреями.
Jews and non-Jews endured different fates. У евреев и лиц нееврейской национальности были разные судьбы.
Well, she never called any Jews sheeny. Она никогда не называла евреев "штайн".
Hence the idea that Jews run America. Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.
Jews have sold Christians dud relics for centuries. Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
The Jews had to pay whatever they demanded. И евреи были вынуждены платить любую назначенную ими цену.
Andalusians, Jews and Moors arrive from every port. Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота.
This was good for the Jews of Shanghai. Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.
Let the Jews come already and save us!" Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!"
And Jews everywhere else will be blamed by association. И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».
Jews really did pull the strings of global finance. евреи действительно действительно дёргали за ниточки мировых финансов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download