Exemplos de uso de "Josh" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Josh Avery and Alex Dupré. Джоша Эйвери и Алекс Дюпре.
Then Josh hailed a cab. Потом Джош остановил такси.
Nice to meet you, Josh. Приятно познакомится, Джош.
Josh Durrell, from "Avery and DeSica". Джош Даррелл, из "Эвери И ДеСика".
Josh looks better in a tux. Джош лучше смотрится в смокинге.
Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Josh, he must be beside himself. Должно быть, Джош совсем разбит.
Josh Lyman, get him on the phone. Джошу Лайману, позови его к телефону.
What you think, this is a joke, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Did you speak to Josh about that house? Ты говорила с Джошем насчет дома?
Oh, my God, Josh, this party is so amazing! О Боже, Джош, эта вечеринка такая отвязная!
Josh, nothing has changed since I started smoking weed. Джош, ничего не изменилось, с тех пор как я начал курить.
It's been a long week for us, Josh. Тяжелая выдалась неделя, Джош.
Then the flatmate kissed Josh because the flatmate was bored. Потом сосед поцеловал Джоша, потому что соседу было скучно.
Hey, I saw you give your pencil sharpener to Josh. Я видела, как ты отдал свою точилку для карандашей Джошу.
Running lookout for a heroin dealer, Josh, ain't nothing. Стоял на стрёме у героинового дилера, сбежал, Джош - это не ничего.
I had kind of a date with Josh last night. Я вчера ходила на свидание с Джошем.
Josh, things can get better, maybe not perfect, but better. Джош, всё может наладится, может и не стать совершенным, но всё же.
Your friend Josh was involved in a plot to kill me. Твой друг Джош принимал участие в заговоре с целью убить меня.
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS