Ejemplos del uso de "Kids" en inglés con traducción "ребята"

<>
The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.
Take it easy there, kids. Бог в помощь, ребята.
Kids in Slade's social circle. Ребята из социального круга Слейда.
All the kids round here got 'em. Все ребята носят.
You kids ready to have some more fun? Ребята, вы готовы повеселиться?
I've known kids there who straightened up. Я знал ребят оттуда, которые исправились.
See you at the back of the line, kids. Увидимся по ту сторону баррикад, ребята.
How can you kids stand to wear those chokers? И как вы, ребята, только носите эти удавки?
We tell the kids to keep everything locked up. Мы говорим ребятам держать всё взаперти.
One of these kids will catch a stray bullet. Один из этих ребят поймает шальную пулю.
We've got to show these kids interesting stuff. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
I keep thinking about these kids with no arms. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
I don't know why you fired those plucky kids. Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.
I wanna thank you kids for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сегодня, ребята.
It's a six-day immersive experience for the kids. Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.
I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.
She often gace out dope to the kids with exchange. Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.
Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.
I'm sorry, you bought all your kids Range Rovers? Прости, ты что, купила всем своим ребятам Рейндж Роверы?
I'm looking to get some kids interested in boxing. Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.