Ejemplos del uso de "Knowing" en inglés con traducción "знать"

<>
mostrar
And with knowing comes caring. Со знанием приходит забота.
Think about knowing that over time. Подумайте о том как сложно знать это.
2. Knowing who you're up against 2. Знание, кому Вы противостоите
Even the writers, journalists, without knowing it. Даже литераторы, журналисты, не зная того.
There is a particular way of knowing. Это особенный способ знания,
Not knowing it would help me later. Не зная, что это поможет мне позже.
At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.
Knowing her, she'll be in no hurry. Насколько я её знаю, она не будет спешить.
Knowing she's your sister makes me hornier. Зная, что она твоя сестра заводит меня еще больше.
What would you have predicted, not knowing this? Что бы вы предсказали, не зная об этом?
Not knowing what to say, I remained silent. Не зная, что сказать, я молчал.
Would you have believed me, knowing about Tempe? Вы бы поверили мне, зная про Темпе?
Not knowing what to answer, I kept silent. Не зная что ответить, я промолчал(а).
He had no way of knowing her age. Он никак не мог знать, сколько ей лет.
Certainly aware of himself and knowing his limits. Определенно знает себе цену и знает свои границы.
Without knowing why you'd gone to the party. И пошел на вечеринку, сам не зная зачем.
Knowing the biology actually helped us understand the physics. Знание биологии действительно помогло нам понять физику.
Alan Maslin would have no way of knowing this. У Алан Маслина не было возможности это знать.
Knowing, that's what distinguishes us from the apes. Знания, вот что отличает нас от обезьян.
And knowing the Rainmaker, he's not gonna ask. И зная Благодетеля, скажу, что он и просить не будет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR