Ejemplos del uso de "Lack" en inglés con traducción "недостаток"

Traducciones:

todos5630 отсутствие2876 недостаток419 недоставать93 испытывать недостаток28 нужда9 неразвитость6 otras traducciones2199

mostrar

4. Disturbing lack of testing 4. Беспокоящий недостаток тестирования

Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.

Corruption, bribes, and lack of transparency. Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.

It's not lack of exercise. Это не из-за недостатка упражнений.

You lack of humor, Mr. Packer. Недостаток чувства юмора, мистер Пакер.

I find your lack of faith disturbing. Я нахожу твой недостаток веры подозрительным.

Diligence may compensate for lack of experience. Прилежание может восполнить недостаток опыта.

The first one is a lack of bilinguals. Первая - недостаток двуязычных людей.

Is it just about a lack of education? Или просто недостаток образования?

I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.

Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood. Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови.

The bigger problem is a lack of information. Большей проблемой является недостаток информации.

Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.

Some government programs are shrinking from lack of demand. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.

So it's about the lack of research, basically. Так что дело в недостатке изучения.

Lack of accurate information about the disease is widespread. Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.

I notice a distinct lack of crazy people screaming. Я нашла особый недостаток кричащих людей.

But the real problem is the lack of other infrastructures. Настоящая проблема - недостаток инфраструктуры.

To be sure, Chinese hackers do not lack technical savvy. Конечно, у китайских хакеров нет недостатка в технических умениях.

The lack of money is the root of all evil. Недостаток денег - это корень всех зол.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.