Ejemplos de uso de "Laugh" en inglés con traducción al ruso

<>
Just take your lumps and laugh it off. Просто прими как должное и отшутись.
So you all have a splendid time and for those of you who enjoy a good laugh, we have our annual comedy festival at various venues. И всем вам желаю прекрасно провести время а для тех из вас, кто любит хорошую шутку, мы можем предложить наш ежегодный фестиваль комедии на различных площадках.
Don't think that you can just laugh it off. Не думай, что сможешь просто отшутиться.
Then you tried to laugh it off, and you spit dip up on your shirt. Тогда ты попытался отшутиться, и пролил соус себе на рубашку.
I finally made you laugh. Наконец-то я тебя рассмешил.
Becca, stop making her laugh. Бекка, перестань ее смешить.
You make me laugh, stranger. Ты насмешил меня, чужестранец.
Am I making you laugh? Это я тебя рассмешил?
Don't make you laugh? Не смешить тебя?
False sincerity makes me laugh. Фальшивая откровенность меня смешит.
Because he makes me laugh. Потому что он меня смешит.
You make me laugh, Gemma. Ты умеешь меня рассмешить, Джемма.
This will make you laugh. Это тебя рассмешит.
You make me laugh, Tom. Не смеши меня, Том.
Don’t laugh at them. Не насмехайся над ними.
His story made us laugh. Его история нас рассмешила.
Dr. Kendall make you laugh? Доктор Кендалл смешил вас?
Yes, he made me laugh. Да, он рассмешил меня.
Who's making anybody laugh? Кто-то кого-то смешит?
They make each other laugh. Они будут смешить друг друга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.