Ejemplos del uso de "Laughing" en inglés con traducción "смеяться"

<>
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
What are you laughing at? Чего ты смеёшься?
I hope you keep laughing. И надеюсь - вы смеяться.
Jerk, stop laughing at me. Сопляк, не смейся надо мной.
I could not stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
The possum's actually laughing. Опоссум реально смеется.
She kept on laughing at me. Она продолжала смеяться надо мной.
She's laughing her ass off. Она смеется до колик в животе.
Well then why are you laughing? А почему ты тогда смеёшься?
Well, some of you are laughing. Вот, кое-кто смеется.
Laughing troubles away is characteristic of him. Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.
Tom has a funny way of laughing. Том забавно смеётся.
Oh, we're laughing with you, Toots. О, мы смеёмся с тебя, Тутс.
I'm not sure why you're laughing. Я не совсем понимаю, почему вы смеетесь.
Why are you laughing and talking so loud? Почему вы смеётесь и разговариваете так громко?
Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits. Там, среди счастливых смеющихся духов, резвились кроткие лани.
What are you laughing about, you old wolves? И с чего вы смеетесь, старые морские волки?
Yeah, you're laughing pretty hard over there. Да, не слишком ли сильно смеешься.
People in Cambridge are laughing at my greyhounds. Люди в Кембридже смеются над моими гончими.
Every newsman in this city's laughing at us. Каждый телевизионщик в городе над нами смеется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.