Ejemplos de uso de "Liar" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't make me a liar. Не делай из меня обманщицу.
I've always been a liar. Я всегда была обманщицей.
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
Are you calling me a liar, sir? Вы называете меня обманщицей, сэр?
Liar, you don't have a gun. Обманщица, нет у тебя пистолета.
A liar, that's what you are! Обманщица, вот ты кто!
They'll call you rude, forgetful, stupid, liar. Они будут считать вас невежливой, забывчивой, глупой, лживой.
You called her a whore and a liar. Ты назвал её шлюхой и обманщицей.
What happens if Clef was a big liar? А что будет, если этот Клеф просто наврал?
Call him a liar, and see what happens. Скажи ему это в лицо, увидишь, что будет.
I heard you're a liar and a knave. Я слышала, что ты обманщик и плут.
She is a liar, don't listen to her. Она - обманщица, не слушай ее.
You must know my nickname is "the liar Chisa". Ты же знаешь мой никнейм "Лживая Тиса".
I'm a cheater, and I'm a liar. Я изменщица и обманщица.
That he's not a hooker guy or a liar. Что он не из тех, кто шляется по шлюхам или лжет.
Now, come over here and apologise for calling me a liar. А теперь иди сюда и извинись за то, что обозвал меня обманщицей.
You little brat, how can you be a habitual liar already? Ты маленький гаденыш, как ты можешь все время врать?
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime. Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
So, as a professional liar, how do we know you're not lying now? Так, поскольку Вы профессиональная обманщица, откуда нам знать, что Вы не обманываете сейчас?
Do you want them to think that you spent your life as a liar? Ты и правда хочешь, чтобы они думали, что ты всю жизнь врал?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.