Ejemplos del uso de "Lines" en inglés con traducción "строка"

<>
Journal lines for beginning balances Строки журнала для начальных сальдо
Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.
Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
Quotation lines and trade agreements Строки предложения и коммерческие соглашения
Create forecast lines [AX 2012] Создание строк прогноза [AX 2012]
Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий
Edit (modify and add lines) Редактировать (изменить и добавить строки)
Update - to modify forecast lines. Обновить, чтобы изменить строки прогноза.
Open the Repair lines form. Откройте форму Восстановление строк.
View fiscal LIFO journal lines Просмотр строк журнала финансового метода LIFO
Please read between the lines. Пожалуйста читайте между строк.
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
(If required) Extend continuity lines. (При необходимости) Расширяйте строки непрерывности.
Work with budget plan lines. Работа со строками бюджетного плана.
Move service order lines [AX 2012] Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012]
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Review and approve purchase order lines. Проверка и утверждение строк заказа на покупку.
Update request for quotation lines (form) Обновление строк запроса предложения (форма)
I could read between the lines. Я мог читать между строк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.