Exemplos de uso de "Mad-Eye Moody" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.

He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.

Everyone is entitled to be moody once in a while. Все имеют право изредка быть в плохом настроении.

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.

All right, moody, so if it's not that, what is it? Ладно, злюка, если не это, то что с тобой?

My eye has swollen up. У меня глаз распух.

John is mad about pop music. Джон сходит с ума по попсе.

I know I've been a little moody tonight. Я знаю, я была немного капризный сегодня.

Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.

I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.

Didn't just sell me a moody painting, they made me look like a prat in front of my wife's family. Не просто продали эту чёртову картину, они выставили меня дураком перед семьёй моей жены.

There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

What is he mad at, I wonder? Чего это он так бесится, интересно?

Yeah, moody like Jeffrey Dahmer. Да, капризная как Джеффри Дамер.

She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.

I'm sure Mom will get mad. Я уверен, мама будет в ярости.

Moody, this is Kali. Муди, это Кали.

The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her. Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS