Usage examples of "Madam" in English with translation to Russian

<>
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
And so, adieu, good madam. Поэтому, прощайте, госпожа.
Listen, I'll handle this, madam. Знаете что, сударыня, давайте-ка я всё порешаю.
Madam, this is Tarn Sir. Мадам, это Тарн.
Madam, should I tell the eunuchs? Госпожа, прикажете доложить евнухам?
Madam, this driveway will not do. Сударыня, подъездная дорога в ужасном состоянии.
We found the Datsun, Madam. Мы нашли ваш "Датсун", мадам.
Madam went off in a strop. Госпожа устроила сцену.
How long have you been in Bath, madam? Как давно вы в Бате, сударыня?
Not at all, Madam Chatel. Не за что, Мадам Шате.
How can we help you, madam? А в чем дело, уважаемая госпожа?
It's little Beryl, madam. Это малютка Берил, мадам.
Please don't be coy, Madam Secretary. Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь.
I am a highwayman, madam. Я разбойник с большой дороги, мадам.
How can I help you, dear madam? Чем могу помочь, уважаемая госпожа?
You know what, Madam Mercier? Знаете что, мадам Мерсье?
Thank you, Madam Overseer, but it's impossible. Спасибо, госпожа надзирательница, но это невозможно.
His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.
Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary. Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь.
Step away from the berry, madam. Прочь от клубнички, мадам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!