Exemplos de uso de "Madam" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There is no Madam Wooster. Миссис Вустер не существует.
Lord Robert, Madam, has gone hunting. Лорд Роберт отбыл на охоту.
Are you all right, Madam Byrd? Вам удобно, мисс Бёрд?
That's an excellent choice, madam. Отличный выбор, мэм.
Ms. Von Marburg, you're a madam. Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя.
I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.
You've got lots of time, madam. У вас много времени, пани.
Madam, did someone just enter the courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
For the mantilla Madam bought last week. За мантилью, которую доставили на прошлой неделе.
Looking after graves is a moral obligation, madam. Содержание могилы в порядке - это ваш моральный долг, пани.
Madam, let me try to pick him up. Подождите, синьора, я попробую его поднять.
You're saying she was a volunteer madam? Вы пытаетесь сказать, что она была у них добровольной "мамкой"?
Courage, Madam, your Carla is not dead yet. Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла.
Madam would very much like a sip of cognac. Миледи очень хочется рюмочку коньяку.
I am madam Suliman, His Majesty's head sorceress. Мое имя - Салиман, я королевская волшебница.
You're putting me in a difficult position, madam. Вы ставите меня в трудное положение, фрау.
You seem to be in a marvellous mood today, madam! У вас сегодня прекрасное настроение!
Come and have a look, madam, at this husband of yours. Посмотрите, пани, на вашего супруга.
A small bowl of water, madam, if you'd be so kind. Чашку воды, мэм, будьте так добры.
I wish you, Madam, every success in carrying out this important mission. Г-жа Председатель, я желаю Вам всяческих успехов в выполнении этой важной миссии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS