Verwendungsbeispiele von "Marie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And you are a woman, Marie. А ты тоже загляденье, а не баба, Мари.
Miss Webb, this is Princess Marie. Мисс Уэбб, это княгиня Мари.
Marie de Vendome and Anne of Varennes. Мари де Вандом и Анна Варенн.
Why do you think that is, Marie? Почему ты так думаешь, Мари?
I'm delighted for you, Princess Marie. Я рад за вас, княгиня Мари.
But I used hypnotherapy on Marie Hanson. Но я использовал лечение гипнотерапией для Мари Хэнсон.
Thanks for putting her to bed, Marie. Спасибо что уложила ее в кровать, Мари.
I thought Princess Marie would be here. Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут.
I left Marie in the shopping trolley. Я оставила Мари в тележке.
Hank and Marie took Junior for dinner. Хэнк и Мари повели Младшего ужинать.
And Princess Marie shouldn't be gossiping. А княгине Мари не стоит сплетничать.
About the Blue Mosque, Bosphorus, St. Marie. Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари.
Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie. Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари.
I'm - - I'm Marie, the writer / director. Я Мари, сценарист и постановщик.
It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев.
It's a wedding gift from Princess Marie. Это подарок на свадьбу от княгини Мари.
Remember, Marie this morning, with her paper dolls? Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами?
Come on, Marie, don't change the subject. Брось, Мари, не меняй тему.
Marie knows every inlet, every blockhouse on the coast. Мари знает каждую скалу, каждую катакомбу на побережье.
Ross poured his heart out to Sister Peter Marie. Росс излил душу сестре Питер Мари.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!