Exemplos de uso de "Marion on Nicol" em inglês com tradução para o russo

<>
That's Marion Steiner. Ты видела, смотри, это Марьон Штайнер.
Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling. Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит.
I hope you enjoy your stay at Marion. Надеюсь, вам понравится в Мэрион.
I'm trying to reach Officer Nicol. Я хочу связаться с офицером Николом.
Marion, you can give me a lock, please? Мэрион, а можно мне висячий замок?
Truth is, I wouldn't be standing here if it wasn't for Officer Nicol. Если бы не офицер Никол, я бы здесь не стояла.
It's Marion the Librarian, boys. Это библиотекарша Мэрион, мальчики.
Officer Nicol, was this a suicide attempt? Офицер Никол, это была попытка самоубийства?
I'd like to, I really would, Stanley but the fact is, some friends from out of town, friends of Marion. Мне бы хотелось, действительно хотелось бы, Стэнли но дело в том, что приедут иногородние друзья, друзья Мэрион.
Marion has already buggered off to Europe. Мэрион уже свалила в Европу.
DEA's got an ongoing investigation into a drug dealer - Marion Watkins. УБН ведёт расследование по торговке наркотиками Марион Уоткинс.
And the bartender is a kid named Ken Marion, a college kid working shifts to pay off his tuition. И бармен - парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу.
They sat me down at the bingo table With marion. Я сел за стол поиграть в бинго с Марион.
It's that loon Marion, isn't it? Это тот псих Мэрион, да?
Marion, our traveler will be thirsty. Мэрион, наш путник захочет пить.
Marion Barry at the Million Man March, do you know what that means? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?
You've made me happy, Marion. Ты делаешь меня счастливым, Мэриэн.
My dearest Maid Marion I love you more than spring flowers Дражайшая леди Мэрион Я люблю вас больше весны
Yes, hallo, could I speak with Marion? Алло, могу я поговорить с Мэриан?
Marion took Billy to the beach because he's got a cold. Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!