Ejemplos del uso de "Mat" en inglés con traducción "коврик"

<>
mostrar
I'm goanna take this mat. Я заберу твой коврик.
Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.
The imprint of the bath mat. Отпечаток коврика в ванной.
There's bloodstains under the mat. Под ковриком пятна крови.
A yoga mat that rolls itself up. Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
I recovered them from under the floor mat. Я вынул их из-под коврика в салоне автомобиля.
There's the back door key under the mat. Ключ под ковриком у задней двери.
Let me sleep by the door on a mat? Позволишь мне спать у двери на коврике?
See, I don't really need an extra bath mat. Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной.
Well, you know, you're just treated like a door mat. Ты знаешь, к тебе относятся как к коврику на пороге.
Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you? Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама?
You'll be okay, but just do not step off that rubber mat. Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика.
“We sat on the ground – sometimes on a mat, sometimes just in the dirt.” – Мы сидели прямо на земле – иногда на ковриках, а иногда просто в грязи».
You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle? Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу?
Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself. Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.
Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex. Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.
Every night I sleep on human praying mat, what I've learnt is that physical pleasure is not real joy. Каждую ночь, когда я засыпал на коврике для молитв, я понимал, что физическое удовольствие не самое высшее блаженство.
He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work. Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку.
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR