Ejemplos del uso de "Matters" en inglés con traducción "материя"

<>
mostrar
dark matter and dark energy. темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
It's called dark matter. Она называется темной материей.
They never touch the inner matter. Они никогда не затрагивают внутреннюю материю.
You ever heard of dark matter? Вы когда нибудь слышали о темной материи?
it must be embedded in dark matter. значит - они должны быть заключены в тёмную материю.
what are the ultimate blocks of matter? какова наименьшая структурная компонента материи?
Patricia Burchat sheds light on dark matter Патриция Буркат освещает темную материю
Do we have anything for dark matter? А есть ли что-то для объяснения тёмной материи?
Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи
Or so most dark matter hunters have it. Ну, по крайней мере, так говорит большинство охотников за темной материей.
I just turbocharged the ship's matter compressor. Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи.
Cubby was a master at mass / matter compression. Кабби был мастером в сжатии массы / материи.
Matter and energy could circulate and even out. Материя и энергия могли циркулировать и выравниваться.
And if you could see invisible matter, too. И при условии, что вы могли бы видеть невидимую материю.
The biofilter cannot distinguish them from the matter stream. Биофильтры не смогли отличить их от потока материи.
We have well-motivated candidates for the dark matter. Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
Water running down is matter losing its potential energy. Бегущая вниз вода - это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
Living matter bonds water, air, earth and the sun. Живая материя связывает воду, воздух, землю и солнце.
Rake up some dark matter and top off the tank. Собери немного темной материи и загрузи в бак.
And, among other things, they're looking for dark matter. И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR