Verwendungsbeispiele von "May" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You may not redistribute stories. Вы не можете распространять истории.
Honorable discharge, may 8, 1945. Почётная мобилизация 8 мая 1945 года.
Message routing loop may exist Возможно зацикливание маршрутизации сообщений
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
Top speed's a priority, May. Скорость полета у нас в приоритете, Мэй.
The social consequences of May 1968 are nonetheless huge. Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными.
May I use the toilet? Могу я воспользоваться туалетом?
His birthday is May 5th. У него день рождения 5 мая.
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
You may not use our site: Вы не вправе использовать наш сайт:
May, I know I'm right. Мэй, я знаю, что я права.
A29: Video navigation was changed in the May 2007 update. О29. В майском обновлении 2007 года была изменена система навигации по видеороликам.
This may resolve the attack. Это может остановить атаку.
It happened on May 1. Это случилось 1 мая.
You may have seen it. Возможно, вы его видели.
We may amend or update these Terms. Мы вправе вносить изменения и дополнения в настоящие Условия.
An imbecile but James May is Имбицил, но Джеймс Мэй это
Those May promises have, in the meantime, been made more concrete. Те майские обещания за это время стали еще более конкретными.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
PARIS - It is May 1968. ПАРИЖ - Май 1968 года.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen