Exemples d’usage de "May" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You may not redistribute stories. Вы не можете распространять истории.
Honorable discharge, may 8, 1945. Почётная мобилизация 8 мая 1945 года.
Message routing loop may exist Возможно зацикливание маршрутизации сообщений
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
Top speed's a priority, May. Скорость полета у нас в приоритете, Мэй.
The social consequences of May 1968 are nonetheless huge. Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными.
May I use the toilet? Могу я воспользоваться туалетом?
His birthday is May 5th. У него день рождения 5 мая.
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
You may not use our site: Вы не вправе использовать наш сайт:
May, I know I'm right. Мэй, я знаю, что я права.
A29: Video navigation was changed in the May 2007 update. О29. В майском обновлении 2007 года была изменена система навигации по видеороликам.
This may resolve the attack. Это может остановить атаку.
It happened on May 1. Это случилось 1 мая.
You may have seen it. Возможно, вы его видели.
We may amend or update these Terms. Мы вправе вносить изменения и дополнения в настоящие Условия.
An imbecile but James May is Имбицил, но Джеймс Мэй это
Those May promises have, in the meantime, been made more concrete. Те майские обещания за это время стали еще более конкретными.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
PARIS - It is May 1968. ПАРИЖ - Май 1968 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger