Ejemplos del uso de "Measuring" en inglés con traducción "измерять"

<>
Measuring the Value of Free Как измерить стоимость бесплатного?
Measuring what makes life worthwhile Измерим то, что делает жизнь ценной.
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
an instrument for measuring the pressure; прибором для измерения давления;
Measuring direction: light source side view Направление измерения: вид источника света сбоку
Why are statisticians not measuring these? Почему статистики не измеряют их?
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa; устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
We are measuring the depth of the river. Мы измеряем глубину реки.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты
Measuring direction: light source side and top view Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature) Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
It's for measuring time on 19 different planets. Для измерения времени на 19 различных планетах.
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.” Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
Metrological support for measuring tools is very poorly organized. На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents. Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.